Općenito

Iako općenito ne tražimo vaše osobne identifikacijske podatke, primjerice vašu e-mail adresu, ime i prezime, poštansku adresu, telefonski broj, JMBG, brojeve kreditnih kartica i slično, (zajedno “osobni podaci”), kako biste mogli posjećivati i koristiti ove Web stranice te sve pod-stranice (zajedno “Web stranice”) koje je objavio i koje održava CroatiaHolidayHome, za neke funkcije i aktivnosti te za pristup nekim proizvodima ili uslugama neophodno je ostaviti osobne podatke na određenim mjestima Web stranica.

Davanjem osobnih podataka na Web stranicama, potvrđujete potpuno razumijevanje i nedvosmisleno pristajete na prikupljanje, korištenje i prijenos takvih osobnih podataka, pod uvjetima iznesenim u ovoj izjavi o privatnosti (“Uvjeti privatnosti”). Ako se ne slažete s ovim Uvjetima privatnosti, nemojte ostavljati osobne podatke na Web stranicama. Nadalje, pridržavamo pravo izmjene Uvjeta privatnosti bilo kada kako je objavljeno, primjerice slijedeći izmjene u zakonskim propisima.

Prikupljanje osobnih podataka i ostalih informacija korisnika

CHH će prikupljati obvezne osobne podatke samo kad je to neophodno, za provođenje jedne ili više zatraženih funkcija ili aktivnosti, ili kako biste mogli pristupiti našim proizvodima i uslugama. Podatke ćemo prikupljati na pošten i zakonit način. Unos obveznih podataka na Web stranicama je označen zvjezdicom *, ili sličnim znakom. CHH može od vas zatražiti dodatne informacije koje nisu obvezne, u cilju boljeg upoznavanja svojih kupaca, za direktni marketing, ili za poziv na nagradni natječaj. Možete slobodno odgovoriti na svaki takav zahtjev za dobivanje dodatnih informacija.

Prije, ili tijekom prikupljanja, poduzet ćemo razumne korake kako biste znali koja CHH organizacija prikuplja osobne podatke, te u koju svrhu su nam takvi osobni podaci potrebni.

Za svakog posjetitelja Web stranica, CHH Web poslužitelji automatski prepoznaju i spremaju informacije koje se obično ne smatraju osobnim podacima, primjerice IP adresa posjetitelja i naziv domene. Mi koristimo informacije korisnika kako bismo odredili i bolje razumjeli putanje koju posjetitelji slijede na Web stranicama, primjerice u svrhu poboljšavanja njihove upotrebljivosti. Vaše računalo daje ove korisničke informacije automatski, prilikom svakog prijavljivanja, osim ako ste aktivirali tehnologiju blokiranja koja je dostupna u nekim preglednicima. Kada posjećujete Web stranice, može se dogoditi da na vaše računalo spremimo određene korisničke informacije u obliku "kolačića" ("cookie"). Te informacije će nam omogućiti prilagodbu na način koji će bolje odgovarati vašim interesima i prioritetima, a mogu poslužiti i za olakšavanje vaše prijave za korištenje usluga. Većina preglednika dopušta brisanje "kolačića" s diska vašeg računala, blokiranje njihovog prihvaćanja, ili dojavu o primanju prije spremanja na disk. Međutim, ako blokirate ili izbrišete "kolačiće", nećemo biti u mogućnosti vratiti postavke prioriteta ili prilagodbe koje ste prethodno odredili, a naša će mogućnost prilagođavanja online iskustva vašim osobnim potrebama biti ograničena. Ako želite naučiti više o ovim funkcijama, molimo pročitajte upute za preglednik.

Korištenje i otkrivanje osobnih podataka

Osobni podaci, dobiveni na ovim Web stranicama, bit će korišteni na primjeren i razborit način. Bez ograničavanja prije spomenutog, koristit ćemo i otkrivati osobne podatke u svrhu zatražene funkcije ili aktivnosti, za vaš pristup našim proizvodima ili uslugama koji su u pitanju, ili u svrhu koja je posebno navedena na odgovarajućem mjestu na Web stranicama. CHH uvijek pridržava pravo korištenja i otkrivanja osobnih podataka u svrhu provođenja direktnog marketinga. Nadalje, CHH može spajati osobne podatke koje ste dali na Web stranicama s ostalim informacijama koje ćemo možda prikupiti od vas ili od treće strane, kako bismo na učinkovitiji način izradili Web stranice, funkcije, aktivnosti, proizvode, usluge i ponude za vas.

Uništenje i obnavljanje osobnih podataka

Ako nam osobni podaci koje čuvamo više neće trebati za bilo koju svrhu izloženu u odlomku “Korištenje i otkrivanje osobnih podataka”, obvezujemo se da ćemo poduzeti prikladne korake za uništavanje ili uklanjanje identiteta osobnih podataka nakon razumnog vremenskog razdoblja. Ako se odlučite za davanje osobnih podataka CHH-u, imat ćete pravo, nakon prethodne pismene obavijesti u razumnom roku, zatražiti provjeru, promjenu, dopunu, ili brisanje takvih osobnih podataka. Međutim, pridržavamo pravo da, ovisno o primjenjivom zakonu, zaračunamo razumni iznos naknade za provjeru vaših osobnih podataka koje mi imamo. Upute kako kod provjere zatražiti promjenu, dopunu, ili brisanje svojih osobnih podataka bit će osigurane u trenutku prikupljanja, a ako neće biti osigurane u trenutku prikupljanja, takve upute će biti osigurane na zahtjev.

Prijenos osobnih podataka

Osim u svrhe izložene u odlomku “Korištenje i otkrivanje osobnih podataka”, CHH neće prenijeti (izuzev u svrhu usmjerivanja) osobne podatke koje ste dali na Web stranicama bilo kojoj trećoj strani, osim (a) uz vaš pristanak; (b) ako to traži zakon ili sudski nalog; (c) osobama ili kompanijama s kojima CHH ima ugovore za izvršavanje internih operacija Web stranica ili našeg poslovanja; ili (d) ako postoji osnovani razlog za vjerovanje da su podložni zakonu, obvezujućoj shemi ili ugovoru koji podupire načela poštenog rukovanja osobnim podacima i odgovarajuće razine zaštite osobnih podataka.

Kvaliteta

Obvezujemo se da ćemo poduzeti razumne korake kako bismo osigurali da osobni podaci koje prikupljamo od vas budu točni, potpuni i ažurni. Međutim, vaša je obveza davanje samo točnih, potpunih i ažurnih osobnih podataka u trenutku prikupljanja. Ako kasnije ustanovite da osobni podaci koje mi imamo nisu točni, potpuni i ažurni, po primitku vaše pismene obavijesti mi ćemo poduzeti razumne korake za ispravak osobnih podataka.

Zaštita

Iako CHH ne može jamčiti da nikada neće doći do neovlaštenog pristupa, CHH osigurava pažljivo održavanje zaštite vaših osobnih podataka, te sprečavanje neovlaštenog pristupa primjenom odgovarajuće tehnologije i internih postupaka.